ミニトレインズのF&C蒸気機関車にはフックタイプのカプラーが使われています。
このため他の一般的な機関車や貨車にはこのままでは連結できません。
このキットはテンダーカプラーをフックタイプからKDタイプに代えるものです。

MinitrainS F&C steam locomotive has hook type couplers which can not
connect with Microtrains couplers that almost model used.
This kit converts original hook coupler to Microtrains couper in
tender of MinitrainS F&C steam locomotive.

テンダーの特別な加工は不要です。
改造フレームはオリジナルの元ネジで簡単に取り付けられます。
テンダー色は緑でも黒でも使用できます。

Coversion is very easy to replace MinitrainS tender floor with new
floor which has a copuler pocket for the Microtrains 1015 coupler.

右はオリジナルのテンダーフレーム、左は改造キットのフレームです。
両者は互換性があります。

Right photo shows the original tender floor and left photo shows
new floor. These floors are same dimension and fully compatible.

改造キットは精密レジン製で、1両入りです。
カプラーはマイクロトレインズの1015組立済み品が1個附属します。
他にカプラー取り付けネジとテンダー連結棒が付属します。
キットは未塗装です。

New floor is made from resin. This kit contains one Microtrains
1015 assembled coupler, attaching screw, and one metal rod for
the tender connection.

客車のカプラーは台車ごとマイクロトレインズのMTL-1144
BX Express台車に交換します。

For the MinitrainS passenger car, Microtrains 1144
BX Express truck with extended coupler can be used
instead of MinitrainS original truck.